If you’ve ever looked at a map, Dhaka and Kolkata seem like twins. They share the same delta, the same monsoon rains, and the same mother tongue—Bengali. But after visiting Kolkata twice and exploring almost every corner of the city,…